The best thing I've found is to lay them out on the floor in a zigzag and crunch lengths of kitchen foil around them, securing with tape if necessary (it may rip in places when you put it in the box). Sometimes wrapping a set of lights around a cardboard tube works too, though you'd need a poster tube for the bigger light sets...